DETOURS CYPHERS

Chaque mercredi en juillet-août de 18h à 20h @ Piétonnier Bourse

FR Les Detours Cyphers acclimatent les règles du battle à toutes les disciplines artistiques et promeuvent les rencontres interpersonnelles. Les danseurs pros transmettent leur passion lors d’ateliers, partageant aux jeunes et moins jeunes les valeurs positives inhérentes à cette culture: peace, love, unity and having fun !

Every Wednesday in July-August from 6 pm to 8 pm @ Beurs/Bourse

ENG The Detours Cyphers acclimatize the rules of battle to all artistic disciplines and promote interpersonal encounters. The professional dancers pass on their passion to workshops, sharing the positive values inherent in this culture to young and old: peace, love, unity and having fun!

Elke woensdag van 18u tot 20u tijdens juli en augustus @ Beurs 

NL De hele zomer lang zorgen de Detours Cyphers voor animatie in de voetgangerszone aan de Beurs. Elke woensdag ontmoeten verschillende artistieke disciplines elkaar in het centrum van de stad – een urban dans showcase zonder regels! Peace, love, unity and having fun!

(c) Photos by Gautier Houba gautierhoubaphotography