Le Detours Festival est un véritable laboratoire d’expérimentation sociale au cœur de l’Europe, offrant des spectacles de grande qualité, à la fois tremplin pour les créations en cours et vitrine d’œuvres abouties, ainsi que vecteur de cohésion sociale par ses Cyphers gratuites dans les rues de Bruxelles.
Cette année, le Detours Festival s’inscrit dans le cadre de Mixity Hip-Hop en partenariat avec Bozar, Visit Brussels et le CIAB.
Il est accueilli par la Ville de Bruxelles et la Commune de St Gilles, et réalisé avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la COCOF.
Cliquez ici pour voir la Vidéo Detours Festival 2016
Toute l’équipe du Detours vous souhaite un agréable festival!
Detours Festival – 14 au 17 septembre 2017
Detours Cyphers – chaque mercredi en juillet & août
PEACE, LOVE and HAVING FUN
ENGLISH VERSION
The Detours Festival is a true laboratory of social experimentation in the heart of Europe, offering high-quality dance performances, stepping-stones for upcoming talent, work-in-progress collaborations, showcases and concerts by fresh artists, and creating social cohesion through its free cyphers on the streets of Brussels.
This year, the Detours Festival is part of Mixity Hip-Hop in partnership with Bozar, Visit Brussels and the CIAB.
It is hosted by the City of Brussels and the Commune of St Gilles, and carried out with the support of the Wallonia-Brussels Federation and the COCOF.
Click here for a video of last year’s festival: Vidéo Detours Festival 2016
Detours Cyphers – Every Wednesday in July & August
Detours Festival – 14 to 17 September 2017
We wish you a pleasant festival!
PEACE, LOVE and HAVING FUN
NEDERLANDSE VERSIE
Het Detours Festival is een echt sociaal-artistiek laboratorium in het hart van Europa, een showcase van experimentele dans, muziekconcerten en street art van hoge kwaliteit, en een verdere bevestiging van het belang van de urban arts. Het is zowel een springplank voor nieuwe creaties als een kans om bevestigde waarden aan het werk te zien. Tegelijk fungeert het festival als een unieke vector van sociale cohesie dankzij de gratis activiteiten in verschillende delen van de stad Brussel.
Dit jaar maakt het Detours Festival deel uit van Mixity Hip-Hop, in samenwerking met BOZAR, Visit.Brussels en CBAI.
Het festival gaat door in de Stad Brussel en de gemeente Sint-Gillis, en krijgt de steun van de Federatie Wallonië-Brussel en de COCOF.
Klik hier voor een video van vorig jaar: Video Detours Festival 2016
Detours Cyphers – Elke woensdag tijdens Juli & Augustus
Detours Festival – 14 tot 17 September 2017
We wensen jullie een fijn festival toe!